Alda Ólafsson

Trabaja en la Embajada de Islandia en Madrid. Antes fue redactora en la agencia Efe y del diario El País (para el que publicó varios artículos y entrevistas sobre Islandia). Durante más de 15 años, fue periodista científica en el Departamento de Comunicación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Aparte de los libros de Jónasson, ha traducido junto a su padre una novela del autor islandés Arnaldur Indridason: La oscuridad lo sabe (RBA).