{"id":1066,"date":"2023-10-09T11:54:57","date_gmt":"2023-10-09T11:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/40612289.servicio-online.net\/gatosueco\/?page_id=1066"},"modified":"2025-10-01T10:32:06","modified_gmt":"2025-10-01T10:32:06","slug":"elda-garcia-posada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/traduccion\/elda-garcia-posada\/","title":{"rendered":"ELDA GARC\u00cdA-POSADA"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1066\" class=\"elementor elementor-1066\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-160f8507 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"160f8507\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fd6fd0\" data-id=\"5fd6fd0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1e5804 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b1e5804\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"251\" height=\"251\" src=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elda.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1006\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elda.png 251w, https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elda-150x150.png 150w, https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elda-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55af673d\" data-id=\"55af673d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78674e4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78674e4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elda Garc\u00eda Posada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c642c7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c642c7f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3bb7e5\" data-id=\"c3bb7e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273fc9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"273fc9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Biography<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e58704e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e58704e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tShe studied Germanic Philosophy at the Complutense University and then Law at the Carlos III University of Madrid, where she graduated in 2002. She is a translator of sweden and she has been as a research at the University from Stockholm. She is a translator of english, german and swedish. \nShe coordinates the project \u201cOn the way to Svealand\u201c, artistic programm that works with theater, publishing houses and translation. The objective is to promote nordic authors literature from a multidisciplinar perspective. She collaborates with Swedish Ambassy in Spain.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84e4bde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84e4bde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Titles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eedd5f uael-woo--align-left uael-sale-flash-circle uael-featured-flash-circle elementor-widget elementor-widget-uael-woo-products\" data-id=\"8eedd5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;products_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;products_columns_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;products_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"uael-woo-products.grid-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-woocommerce uael-woo-products-grid uael-woo-skin-grid-default uael-woo-query-manual\" data-page=\"1066\" data-skin=\"grid_default\"><div class=\"columns-3 uael-woo-products-inner uael-woo-product__column-3 uael-woo-product__column-tablet-3 uael-woo-product__column-mobile-1\"><ul class=\"products columns-3\">\n\n\n<li class=\"castellano las personas adultas que leen lecturas para m\u00e1s grandes post-2047 product first instock shipping-taxable product-type-external\">\n\t<div class=\"uael-woo-product-wrapper uael-prod-auto-align-disabled\">\n\t\t<div class=\"uael-woo-products-thumbnail-wrap\"><div class=\"uael-flash-container\"><\/div><a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/comedy-queen\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"470\" src=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Cubierta-Comedy-Queen-300x470.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Comedy Queen\" \/><\/a><\/div><div class=\"uael-woo-products-summary-wrap uael-auto-align-disabled\">\t\t\t<span class=\"uael-woo-product-category\">\n\t\t\t\tSpanish\t\t\t<\/span> \n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/comedy-queen\/\" class=\"uael-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Comedy Queen<\/h2><\/a>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>18.00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"castellano para que te lean y para empezar a leer post-2005 product  instock shipping-taxable product-type-external\">\n\t<div class=\"uael-woo-product-wrapper uael-prod-auto-align-disabled\">\n\t\t<div class=\"uael-woo-products-thumbnail-wrap\"><div class=\"uael-flash-container\"><\/div><a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/no-me-gusta-el-agua\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"397\" src=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cubierta-\u00a1No-me-gusta-el-agua-300x397.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"\u00a1NO ME GUSTA EL AGUA!\" \/><\/a><\/div><div class=\"uael-woo-products-summary-wrap uael-auto-align-disabled\">\t\t\t<span class=\"uael-woo-product-category\">\n\t\t\t\tSpanish\t\t\t<\/span> \n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/no-me-gusta-el-agua\/\" class=\"uael-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">\u00a1NO ME GUSTA EL AGUA!<\/h2><\/a>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>16.00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"castellano las personas adultas que leen lecturas para m\u00e1s grandes post-1862 product last instock shipping-taxable product-type-external\">\n\t<div class=\"uael-woo-product-wrapper uael-prod-auto-align-disabled\">\n\t\t<div class=\"uael-woo-products-thumbnail-wrap\"><div class=\"uael-flash-container\"><\/div><a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/la-meteorica-carrera-de-dona-excepcional\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"313\" src=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/meteorica-300x313.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"The incredible career of Miss remarkable\" \/><\/a><\/div><div class=\"uael-woo-products-summary-wrap uael-auto-align-disabled\">\t\t\t<span class=\"uael-woo-product-category\">\n\t\t\t\tSpanish\t\t\t<\/span> \n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/la-meteorica-carrera-de-dona-excepcional\/\" class=\"uael-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">The incredible career of Miss remarkable<\/h2><\/a>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>20.00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"castellano para que te lean y para empezar a leer post-1808 product first instock shipping-taxable product-type-external\">\n\t<div class=\"uael-woo-product-wrapper uael-prod-auto-align-disabled\">\n\t\t<div class=\"uael-woo-products-thumbnail-wrap\"><div class=\"uael-flash-container\"><\/div><a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/canica-y-el-senor-lucas\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"359\" src=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Canica-y-el-senor-Lucas-300x359.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Canica and Mr. Lucas\" \/><\/a><\/div><div class=\"uael-woo-products-summary-wrap uael-auto-align-disabled\">\t\t\t<span class=\"uael-woo-product-category\">\n\t\t\t\tSpanish\t\t\t<\/span> \n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/canica-y-el-senor-lucas\/\" class=\"uael-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Canica and Mr. Lucas<\/h2><\/a>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>16.00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"\u00a1ya lees! pero ahora tienes nuevas preguntas castellano post-452 product  instock shipping-taxable product-type-external\">\n\t<div class=\"uael-woo-product-wrapper uael-prod-auto-align-disabled\">\n\t\t<div class=\"uael-woo-products-thumbnail-wrap\"><div class=\"uael-flash-container\"><\/div><a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/la-terrorifica-historia-de-chiquina\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"422\" src=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Chiquitina-300x422.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"The terrifying story of little her\" \/><\/a><\/div><div class=\"uael-woo-products-summary-wrap uael-auto-align-disabled\">\t\t\t<span class=\"uael-woo-product-category\">\n\t\t\t\tI can read and I have so many questions!\t\t\t<\/span> \n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/la-terrorifica-historia-de-chiquina\/\" class=\"uael-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">The terrifying story of little her<\/h2><\/a>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>15.00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"\u00a1ya lees! pero ahora tienes nuevas preguntas castellano conocer el mundo naturaleza post-448 product last instock shipping-taxable product-type-external\">\n\t<div class=\"uael-woo-product-wrapper uael-prod-auto-align-disabled\">\n\t\t<div class=\"uael-woo-products-thumbnail-wrap\"><div class=\"uael-flash-container\"><\/div><a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/la-fabrica-de-bebes\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"338\" src=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/La-fabrica-de-bebes-300x338.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"The factory of babies\" \/><\/a><\/div><div class=\"uael-woo-products-summary-wrap uael-auto-align-disabled\">\t\t\t<span class=\"uael-woo-product-category\">\n\t\t\t\tI can read and I have so many questions!\t\t\t<\/span> \n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/la-fabrica-de-bebes\/\" class=\"uael-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">The factory of babies<\/h2><\/a>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>16.00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"\u00a1ya lees! pero ahora tienes nuevas preguntas castellano identidad ser independiente post-446 product first instock shipping-taxable product-type-external\">\n\t<div class=\"uael-woo-product-wrapper uael-prod-auto-align-disabled\">\n\t\t<div class=\"uael-woo-products-thumbnail-wrap\"><div class=\"uael-flash-container\"><\/div><a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/kike-y-las-barbies\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"363\" src=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Kike-y-las-Barbies-300x363.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Kike and the Barbies\" \/><\/a><\/div><div class=\"uael-woo-products-summary-wrap uael-auto-align-disabled\">\t\t\t<span class=\"uael-woo-product-category\">\n\t\t\t\tI can read and I have so many questions!\t\t\t<\/span> \n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/kike-y-las-barbies\/\" class=\"uael-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Kike and the Barbies<\/h2><\/a>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>15.00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"aventuras castellano para que te lean y para empezar a leer ser independiente post-431 product  instock shipping-taxable product-type-external\">\n\t<div class=\"uael-woo-product-wrapper uael-prod-auto-align-disabled\">\n\t\t<div class=\"uael-woo-products-thumbnail-wrap\"><div class=\"uael-flash-container\"><\/div><a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/las-piratas-y-el-tesoro-del-arcoiris\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"323\" src=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/340724CU_Las-piratas-y-el-tesoro-del-arcoiris-300x323.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Las piratas y el tesoro del arco\u00edris\" \/><\/a><\/div><div class=\"uael-woo-products-summary-wrap uael-auto-align-disabled\">\t\t\t<span class=\"uael-woo-product-category\">\n\t\t\t\tAventuras\t\t\t<\/span> \n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/las-piratas-y-el-tesoro-del-arcoiris\/\" class=\"uael-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Las piratas y el tesoro del arco\u00edris<\/h2><\/a>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>15.00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">\u20ac<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elda Garc\u00eda Posada Biograf\u00eda Estudi\u00f3 Filolog\u00eda Germ\u00e1nica en la Universidad Complutense y Derecho en la Universidad Carlos III de Madrid, donde se doctor\u00f3 en el a\u00f1o 2002. Traductora de sueco, Garc\u00eda-Posadas ha realizado numerosas estancias de estudio e investigaci\u00f3n en la Universidad de Estocolmo y domina el sueco, el ingl\u00e9s y el alem\u00e1n. Impulsa y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":922,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1066","page","type-page","status-publish","hentry","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","ast-magnify-disabled","ast-product-tabs-layout-accordion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ELDA GARC\u00cdA-POSADA - Gato Sueco - Editorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/traduccion\/elda-garcia-posada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ELDA GARC\u00cdA-POSADA - Gato Sueco - Editorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elda Garc\u00eda Posada Biograf\u00eda Estudi\u00f3 Filolog\u00eda Germ\u00e1nica en la Universidad Complutense y Derecho en la Universidad Carlos III de Madrid, donde se doctor\u00f3 en el a\u00f1o 2002. Traductora de sueco, Garc\u00eda-Posadas ha realizado numerosas estancias de estudio e investigaci\u00f3n en la Universidad de Estocolmo y domina el sueco, el ingl\u00e9s y el alem\u00e1n. Impulsa y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/traduccion\/elda-garcia-posada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gato Sueco - Editorial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T10:32:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elda.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"251\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"251\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/elda-garcia-posada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/elda-garcia-posada\\\/\",\"name\":\"ELDA GARC\u00cdA-POSADA - Gato Sueco - Editorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/elda-garcia-posada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/elda-garcia-posada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/elda.png\",\"datePublished\":\"2023-10-09T11:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T10:32:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/elda-garcia-posada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/elda-garcia-posada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/elda-garcia-posada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/elda.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/elda.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/elda-garcia-posada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ELDA GARC\u00cdA-POSADA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/\",\"name\":\"Gato Sueco - Editorial\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#organization\",\"name\":\"Gato Sueco - Editorial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo_original.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo_original.svg\",\"width\":214,\"height\":92,\"caption\":\"Gato Sueco - Editorial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ELDA GARC\u00cdA-POSADA - Gato Sueco - Editorial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/traduccion\/elda-garcia-posada\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"ELDA GARC\u00cdA-POSADA - Gato Sueco - Editorial","og_description":"Elda Garc\u00eda Posada Biograf\u00eda Estudi\u00f3 Filolog\u00eda Germ\u00e1nica en la Universidad Complutense y Derecho en la Universidad Carlos III de Madrid, donde se doctor\u00f3 en el a\u00f1o 2002. Traductora de sueco, Garc\u00eda-Posadas ha realizado numerosas estancias de estudio e investigaci\u00f3n en la Universidad de Estocolmo y domina el sueco, el ingl\u00e9s y el alem\u00e1n. Impulsa y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/traduccion\/elda-garcia-posada\/","og_site_name":"Gato Sueco - Editorial","article_modified_time":"2025-10-01T10:32:06+00:00","og_image":[{"width":251,"height":251,"url":"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elda.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/elda-garcia-posada\/","url":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/elda-garcia-posada\/","name":"ELDA GARC\u00cdA-POSADA - Gato Sueco - Editorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/elda-garcia-posada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/elda-garcia-posada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elda.png","datePublished":"2023-10-09T11:54:57+00:00","dateModified":"2025-10-01T10:32:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/elda-garcia-posada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/elda-garcia-posada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/elda-garcia-posada\/#primaryimage","url":"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elda.png","contentUrl":"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/elda.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/elda-garcia-posada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/gatosueco.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n","item":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ELDA GARC\u00cdA-POSADA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#website","url":"https:\/\/gatosueco.es\/","name":"Cat Swedish - Editorial","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gatosueco.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#organization","name":"Cat Swedish - Editorial","url":"https:\/\/gatosueco.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_original.svg","contentUrl":"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_original.svg","width":214,"height":92,"caption":"Gato Sueco - Editorial"},"image":{"@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1066"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2113,"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1066\/revisions\/2113"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}