{"id":2189,"date":"2026-09-28T08:42:58","date_gmt":"2026-09-28T08:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/kristinn-r-olafsson\/"},"modified":"2026-09-28T08:52:34","modified_gmt":"2026-09-28T08:52:34","slug":"kristinn-r-olafsson","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/traduccion\/kristinn-r-olafsson\/","title":{"rendered":"KRISTINN R. \u00d3LAFSSON"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2189\" class=\"elementor elementor-2189 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-926e7f8 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"926e7f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1411b50\" data-id=\"1411b50\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec424a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aec424a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"186\" height=\"186\" src=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kristinn-r-olafsson-cover.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2197\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kristinn-r-olafsson-cover.png 186w, https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kristinn-r-olafsson-cover-150x150.png 150w, https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kristinn-r-olafsson-cover-12x12.png 12w, https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kristinn-r-olafsson-cover-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c356d6d\" data-id=\"c356d6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0704af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0704af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kristinn R. \u00d3lafsson<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78417ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78417ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a024ccc\" data-id=\"a024ccc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-157acf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"157acf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Biography<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c98b4a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c98b4a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Escritor y traductor, fue corresponsal de la Radio Nacional de Islandia en Madrid durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os. Ha traducido al island\u00e9s novelas de Camilo Jos\u00e9 Cela y Arturo P\u00e9rez-Reverte, adem\u00e1s del escritor cubano Pedro Juan Guti\u00e9rrez. Produjo la versi\u00f3n espa\u00f1ola de dos de sus novelas: <em>La saga de Fi\u00f3lmod, El Intr\u00e9pido<\/em> y <em>Epitafio<\/em>, adem\u00e1s de su \u00faltimo libro de relatos <em>Nunca apartan la mirada<\/em>, una edici\u00f3n biling\u00fce.<\/p><p>Tambi\u00e9n ha traducido junto a su hija Alda dos series de novela negra del autor Ragnar J\u00f3nasson, publicadas por Seix Barral.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-469419d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"469419d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Titles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19fbf3c uael-woo--align-left uael-sale-flash-circle uael-featured-flash-circle elementor-widget elementor-widget-uael-woo-products\" data-id=\"19fbf3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;products_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;products_columns_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;products_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"uael-woo-products.grid-default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-woocommerce uael-woo-products-grid uael-woo-skin-grid-default uael-woo-query-manual\" data-page=\"2189\" data-skin=\"grid_default\"><div class=\"columns-3 uael-woo-products-inner uael-woo-product__column-3 uael-woo-product__column-tablet-3 uael-woo-product__column-mobile-1\"><ul class=\"products columns-3\">\n\n\n<li class=\"castellano lecturas para m\u00e1s grandes post-2180 product first instock shipping-taxable product-type-external\">\n\t<div class=\"uael-woo-product-wrapper uael-prod-auto-align-disabled\">\n\t\t<div class=\"uael-woo-products-thumbnail-wrap\"><div class=\"uael-flash-container\"><\/div><a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/mi-madre-esta-chiflada\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"412\" src=\"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cubierta-mi-madre-esta-chiflada-300x412.jpg\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Mi madre est\u00e1 chiflada\" \/><\/a><\/div><div class=\"uael-woo-products-summary-wrap uael-auto-align-disabled\">\t\t\t<span class=\"uael-woo-product-category\">\n\t\t\t\tSpanish\t\t\t<\/span> \n\t\t\t<a href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/catalogo\/mi-madre-esta-chiflada\/\" class=\"uael-loop-product__link\"><h2 class=\"woocommerce-loop-product__title\">Mi madre est\u00e1 chiflada<\/h2><\/a>\n\t<span class=\"price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>18.00<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\" translate=\"no\">\u20ac<\/span><\/bdi><\/span><\/span>\n<\/div>\t<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":922,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2189","page","type-page","status-publish","hentry","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","ast-product-gallery-with-no-image","ast-magnify-disabled","ast-product-tabs-layout-accordion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KRISTINN R. \u00d3LAFSSON - Gato Sueco - Editorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/traduccion\/kristinn-r-olafsson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KRISTINN R. \u00d3LAFSSON - Gato Sueco - Editorial\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gatosueco.es\/en\/traduccion\/kristinn-r-olafsson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gato Sueco - Editorial\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-28T08:52:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/kristinn-r-olafsson\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/kristinn-r-olafsson\\\/\",\"name\":\"KRISTINN R. \u00d3LAFSSON - Gato Sueco - Editorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-28T08:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-28T08:52:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/kristinn-r-olafsson\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/kristinn-r-olafsson\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/kristinn-r-olafsson\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/traduccion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KRISTINN R. \u00d3LAFSSON\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/\",\"name\":\"Gato Sueco - Editorial\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#organization\",\"name\":\"Gato Sueco - Editorial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo_original.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/logo_original.svg\",\"width\":214,\"height\":92,\"caption\":\"Gato Sueco - Editorial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gatosueco.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KRISTINN R. \u00d3LAFSSON - Gato Sueco - Editorial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/traduccion\/kristinn-r-olafsson\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"KRISTINN R. \u00d3LAFSSON - Gato Sueco - Editorial","og_url":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/traduccion\/kristinn-r-olafsson\/","og_site_name":"Gato Sueco - Editorial","article_modified_time":"2026-09-28T08:52:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/kristinn-r-olafsson\/","url":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/kristinn-r-olafsson\/","name":"KRISTINN R. \u00d3LAFSSON - Gato Sueco - Editorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#website"},"datePublished":"2026-09-28T08:42:58+00:00","dateModified":"2026-09-28T08:52:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/kristinn-r-olafsson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/kristinn-r-olafsson\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/kristinn-r-olafsson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/gatosueco.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3n","item":"https:\/\/gatosueco.es\/traduccion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KRISTINN R. \u00d3LAFSSON"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#website","url":"https:\/\/gatosueco.es\/","name":"Cat Swedish - Editorial","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gatosueco.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#organization","name":"Cat Swedish - Editorial","url":"https:\/\/gatosueco.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_original.svg","contentUrl":"https:\/\/gatosueco.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo_original.svg","width":214,"height":92,"caption":"Gato Sueco - Editorial"},"image":{"@id":"https:\/\/gatosueco.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2193,"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2189\/revisions\/2193"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gatosueco.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}